I know as a gay man, I tend to like, I guess you can say, less "masculine" men. As in they keep themselves well taken care of, and have good fashion sence. But I mean, I don't like men that look like women.
I guess I can see a women liking a woman who was tom boyish or acted more masculine... I guess
But if I were a lesbian, I'd love hot chicks. With big tits and pretty curvy bodies that they loved to show off with cute clothes and cute shoes.
Maybe its my misunderstanding of lesbians and things that fuck women in general that has lead me to the path of loving my own sex.
This isn't to say all lesbians are like that, I know a bunch that like actual women.
To summarize:
Straight women think steriotypical gay men are hot.
Straight men think steriotypical lesbians are scary and ugly.